mpg, MPGe и литры на 100 км: как сравнивать расход

В зарубежном обзоре одна и та же цифра может обозначать скорость, экономичность или запас хода. Для сравнения автомобиля с российским объявлением сначала запишите единицу, рынок и методику измерения. Уверенный перевод числа без этих сведений легко даёт неверный вывод.

Три разных обозначения

• mph — мили в час, единица скорости. Например, время разгона до 60 mph описывает ускорение.
• mpg — мили на галлон: расстояние на единицу топлива. При одинаковом галлоне большее значение означает меньший расход.
• MPGe — эквивалентная энергетическая эффективность. EPA использует её в том числе для электромобилей; это не скорость и не число миль на одной зарядке.

Почему нужно уточнить галлон

Американский и британский галлоны различаются. Формула ниже относится к американскому mpg, используемому в приведённых оценках EPA. Если источник британский, сначала проверьте его единицы; применять американский коэффициент автоматически нельзя.

Для американского mpg: л/100 км = 235,215 / mpg. Например, 30 mpg — примерно 7,84 л/100 км, а 35 mpg — примерно 6,72 л/100 км. Округление не превращает лабораторную оценку в точный прогноз поездки.

Проверяемый пример: Nissan Versa 2024 для США

В пресс-ките Nissan для этой версии указаны комбинированные оценки EPA 30 mpg с пятиступенчатой механической коробкой и 35 mpg с Xtronic. Это сравнение двух конкретных американских исполнений. Оно не подтверждает оснащение автомобиля другого рынка и не задаёт его реальный расход зимой в России.

MPGe нельзя читать как запас хода

EPA использует энергетический эквивалент американского галлона бензина при сопоставлении разных видов энергии. Число MPGe помогает сравнивать эффективность в одной системе оценки. Для маршрута электромобиля отдельно нужны доступная энергия батареи, расход, условия и возможность зарядки. Делить 235,215 на MPGe и выдавать результат за фактический расход бензина электрической машины неверно.

Как сравнить два объявления

1. Установите модельный год, двигатель, коробку, привод и рынок обеих машин.
2. Найдите первичный документ: руководство, спецификацию или запись EPA.
3. Сравнивайте одинаковые циклы и режимы: город, трасса или комбинированный.
4. Отделите пересчёт единиц от прогноза эксплуатации. Температура, скорость и маршрут влияют на результат.

Источники

• EPA/DOE: как читать маркировку электромобиля и MPGe.
• Nissan: пресс-кит Versa 2024, оценки расхода EPA.

О разнице циклов и расчёте поездки — в справочнике по реальному запасу хода. Исторические значения моделей сохранены в архиве советов.